有馬温泉のお宿

  1. HOME>
  2. 有馬温泉のお宿>
  3. 中の坊瑞苑 Nakanobo Zuien
  • 温泉むすめ ゆのはなこれくしょん
  • 阪急高速バス「有馬温泉-大阪」線
  • 阪急高速バス「有馬温泉-京都」線
  • 有馬エクスプレス京都号
  • 神姫バス 姫路~有馬線「太閤ライナー」運行開始!
  • 高速バス「京都有馬線」運行開始!
  • 有馬温泉→神戸三田プレミアム・アウトレット 直行バス運行!

有馬温泉観光協会公式サイト(モバイルサイトURL)

バーコードに対応している携帯電話でバーコードリーダーを起動し、撮影します。

有馬温泉の天気

  • 有馬温泉観光ボランティアガイド
  • 有馬こゆな公式facebookページ
  • 有馬温泉動画集
  • 第2回有馬温泉フォトコンテスト結果発表
  • 有馬観光アプリ
  • あなたにぴったりの有馬さがし
  • ひと旅社
  • 有馬温泉 芸妓・検番

中の坊瑞苑 Nakanobo Zuien

中の坊瑞苑 Nakanobo Zuien

住 所 〒651-1401
兵庫県神戸市北区有馬町808
電話番号 078-904-0787
FAX番号 078-904-0346
URL http://www.zuien.jp/
E-mail front@zuien.co.jp
チェックイン  13:00
チェックアウト 12:00
  • 露天風呂あり
  • 貸切風呂あり
  • お部屋食OK
  • 露天風呂客室あり
  • 女性向け
  • 家族向け
  • 特別室あり
  • ベッドの部屋あり
  • ひとり旅OK

グレース・ケリーも愛した宿で、湯・食・時の流れに浸る

2017年11月リニューアルオープン!!
露天風呂付き客室が増え、新たな食の楽しみ「Chef’s Room」「猪名野茶房」がオープン

静かな空間をご提供する為13歳未満のお子様はご入館いただけません。
大阪(梅田)から高速バス55分降車場からすぐとアクセス最良です。
お部屋、食事場所、食事内容をお選びいただきます。
あなたのためだけの絆を深める時間をお過ごしください。

“Nakanobo Zuien” is luxury Japanese style hotel. It stands at convenient area within Arima. Beautiful Japanese garden with carp swimming in the pond, Hot spring with open-air bathing area, Japanese traditional cuisine. These are very popular and earned high grade from customers.

  • 金泉と銀泉の2つの露天風呂がついた貴賓室
    金泉と銀泉の2つの露天風呂がついた貴賓室
  • 鉄板カウンターと個室で楽しむ「シェフズルーム」
    鉄板カウンターと個室で楽しむ「シェフズルーム」
  • こだわりの日本茶と甘味をご用意する「猪名野茶房」
    こだわりの日本茶と甘味をご用意する「猪名野茶房」

施設紹介

中の坊瑞苑へようこそ

創業明治元年、有馬温泉でも有数の老舗旅館でございます。
当館は温泉街の中央に位置する、お出かけにも便利が良い温泉旅館でございます。
泉質が特に良いとされる有馬温泉の天然温泉は創業より多くのお客様にお喜びいただいております。
また調理長が心をこめてご用意する季節の旬を用いた会席料理もおすすめでございます。

Arima-Onsen is one of historical hot springs in Japan. Since 8the century, the unique hot springs of Arima has attracted people from common people to samurai and even the emperor.You feel the four seasons of Japan clearly in Arima.Cherry pink in spring, tender green in summer, red in autumn, and snow white in winter.

  • 薬師如来を守護する「十二坊」を建てたことが起源とされる有馬温泉。「中の坊」を大切に継承しています。
    薬師如来を守護する「十二坊」を建てたことが起源とされる有馬温泉。「中の坊」を大切に継承しています。
  • 宿を出るとすぐノスタルジックな街並みへ。迷い込むのもこの街のたのしみ。
    宿を出るとすぐノスタルジックな街並みへ。迷い込むのもこの街のたのしみ。
  • 神社で湧き誇る霊泉「天神泉源」の金泉は特に有名で、瑞苑での愉楽をひきたてます。
    神社で湧き誇る霊泉「天神泉源」の金泉は特に有名で、瑞苑での愉楽をひきたてます。

~静けさ・ゆったりとしたとき・大人のためのおもてなし~

エントランスでは、京都妙心寺の管長を務められた山田無文老師の書が皆様をお迎えします。
チェックインの際は、庭園の緑がまぶしいロビーのお席にて、季節のお菓子とお抹茶をお召し上がりいただいき、旅のお疲れを癒します(夕方までのご提供)。ロビーと庭園をむすぶ池には、鯉が悠々と泳いでいます。

  • Entrance
    Entrance
  • Lobby
    Lobby
  • Garden
    Garden

お部屋 ~多彩な客室~

数寄屋造りの精神を基に現代人にとって真にくつろげる空間をご提供いたします
和室や和洋室、洋室など、お客様の滞在のスタイル合わせお選びいただけます

Zuien has 49 guest rooms with free Wi-Fi. The guests can choose from Japanese Modern room, Japanese and Western style room, VIP room with open air bath, Western-style room with open air bath, Japanese-style tatami room. There are 10 rooms which have open air bath. We recommend to use the private bath for the guests who don’t have open air bath in room. When you are in trouble, we provide interpretation service using tablet or tripartite call.

※Free Wi-Fi (無線LANによるインターネット接続サービス)
※プラズマクラスター加湿空気清浄機完備
※ミキモトコスメティックス社製、当館オリジナル化粧品
※ネスプレッソマシーン完備
※ご希望により和風イステーブルセットをご用意
※ご希望によりパジャマをご用意
※枕は5種類から選べます

  • 金泉銀泉露天風呂付き貴賓室
    金泉銀泉露天風呂付き貴賓室
  • 銀泉露店風呂付き貴賓室
    銀泉露店風呂付き貴賓室
  • 金泉露天風呂付き和モダンデラックス
    金泉露天風呂付き和モダンデラックス

お部屋 ~多彩な魅力~

ベッドがあるお部屋や露天風呂付き客室などをお選びください

  • 和洋室
    和洋室
  • 和モダン
    和モダン
  • 銀泉露店風呂付き洋室
    銀泉露店風呂付き洋室

お部屋 ~多彩な魅力~

金泉露天風呂や銀泉露天付き客室などをお選びください

  • 和室の一例
    和室の一例
  • 金泉露天風呂付き客室の一例
    金泉露天風呂付き客室の一例
  • 銀泉露天風呂付き客室の一例
    銀泉露天風呂付き客室の一例

大浴場 ~有馬温泉の良質な温泉をお楽しみください~

趣の異なる2カ所の大浴場は、深夜男女入れ替わります。1泊で両方の大浴場をお楽しみいただけます。
(営業時間 13:30~24:00/5:30~12:00)

予約制の金泉が愉しめる貸切風呂(2160円/1時間)もご好評です。
内鍵式の銀泉が愉しめる無料の貸切風呂も好評です。

The water keeps refreshing itself thanks to the trmendous volume of hot water from the springs at Arima. We have public bath with outdoor hot spring. Also, we have chargeable private bath and non-chargeable open air private baths. The guests who do not have open-air hot bath in rooms frequently use this private bath.

  • 庭園をのぞむ露天風呂
    庭園をのぞむ露天風呂
  • サウナも備えた開放風呂
    サウナも備えた開放風呂
  • 貸切風呂(有料)
    貸切風呂(有料)

お食事 (お部屋食・個室ダイニング) ~ Enjoy our full course cuisine ~

「兵庫五国」の山海の恵みを、はしり・旬・名残りと季節を感じながら、お召し上がりいただく会席料理ご用意いたします。

「瑞苑会席」    ~はじめての方におすすめのお試し料理コース~
「里山会席」    ~瑞苑会席をグレードアップ。瑞苑おすすめの人気コース~
「少量美味」    ~女性やご年配に人気。量をひかえて素材にこだわるコース~
「調理長おまかせ」 ~贅を尽くした調理長渾身の会席料理。記念日や特別な日におすすめ~

We has been known as an Auberge.Dinner is Japanese Kaiseki course
The guests may choose from 4 types which are standard, 1 rank up, 2 rank up, Kobe beef course. We are recommended to have a dinner at the private dining room but you can also have your dinner in your room.

  • 調理長おまかせ会席の一例
    調理長おまかせ会席の一例
  • 少量美味会席の一例
    少量美味会席の一例
  • 瑞苑会席の一例
    瑞苑会席の一例

お食事 ~ シェフズルーム ~

14席の鉄板焼きカウンターと3室の個室で、五感で楽しむ新しい食のスタイルをご用意。(画像はイメージ)
「鉄板会席」 ~カウンター席で仕上げるライブ感タップリ~ TEPPAN
「焙窯会席」 ~耐熱煉瓦の窯で仕上げる凝縮された旨味~  Charbroid steak

  • Chef’s Room
    Chef’s Room
  • Chef’s room charbroid steak
    Chef’s room charbroid steak
  • Chef’s room TEPPAN
    Chef’s room TEPPAN

お食事(和食レストラン) ~ レストランの良さを活かしたコース ~

「思いのままに、選べる料理」 ~メイン料理をおのおの、お選びいただきます~
「神戸牛すき焼き会席」    ~すき焼き・天ぷら・寿司のコース~
「三田牛の陶板焼き」     ~弾ける肉のサウンドとともにお楽しみください~

 ※こちらは外来のお客様のご利用もございます。個室ではございません。(画像はイメージ)

  • わたしはあっさり魚料理。あなたはしっかり肉料理。
    わたしはあっさり魚料理。あなたはしっかり肉料理。
  • SUKIYAKI
    SUKIYAKI
  • 陶板焼き
    陶板焼き

館内施設 ~ Facilities ~

緑豊かな庭園は、かのモナコ大公妃、グレース・ケリーが投宿し、その起伏に富む庭園をいたく気に入ったという逸話も残ります。庭園をのぞむカウンターでは、お昼は香高いコーヒーを、夜はお好みのカクテルなど、時を忘れてお楽しみいただけます。

  • Garden
    Garden
  • Lounge
    Lounge
  • Lounge(Stay guest only)
    Lounge(Stay guest only)

旬彩 猪名野 inano ~ Japanese style restaurant ~

有馬のメインストリートに面した当店は、ご宿泊以外のお客様にもご利用いただいております。
お昼におすすめのお膳料理から、本格的な会席料理まで各種ご用意しております。
We also have premium choice "SUKIYAKI OF KOBE BEEF" menu

  • Entrance
    Entrance
  • Restaurant
    Restaurant
  • KOBE BEEF SUKIYAKI
    KOBE BEEF SUKIYAKI

猪名野茶房 ~ Japanese style café ~

茶鑑定士最高位が監修するこだわりのお茶と出来立ての甘味が楽しめる茶房がオープン。
時が止まったような”たおやかなひと時"をお過ごしください。
ご宿泊以外のお客様にもご利用いただけます。(画像はイメージ)

※茶鑑定士最高位 … 日本全国に13名。兵庫県内には1名のみ。

  • (外観)太閤通りにあります
    (外観)太閤通りにあります
  • (店内)寛ぎのスペース
    (店内)寛ぎのスペース
  • イメージ)こだわりのお茶
    イメージ)こだわりのお茶

~ 有馬グランドホテルのAqua Terrace & SPA もご利用できます ~

美しく健やかに、アクアテラス(水着ゾーン)は温泉とクア施設を備えた創健美エリア
無料送迎バスをご利用ください。
●暖炉付リビング ●水中浮遊・歩行プール ●マシンフィットネス
●サウナ(5室)スノー、ナノミスト、岩塩ドライ。ラドンミスト、岩盤カウチ
●足湯シアター ●ホワイトイオンジャグジー ●ジェットバス ●屋外温水プール(夏季のみ)
■ご利用時間 10:30~22:00 ■ご料金 おひとりさま2,160円

You can use "Aqua Teracce" and baths in our sister ryokan, Arima Grand Hotel.(2,160JPY)




~ 有馬グランドホテルのSPA CAAZE もご利用できます ~

有馬では、温泉でほてった身体を癒す豊かな風が山の間をめぐるように吹いています。その風(神の息・Breath)に抱かれ、癒されるスパ。アロマの香りが漂う広い空間でのトリートメントは真のリラクゼーションへと導きます。
■ボディリラックス 75分 24,110円より(無料送迎バスをご利用ください)

You can use "SPA CAAZE" in our sister ryokan, Arima Grand Hotel.(Free Pickup)




周辺のアクセス ~有馬町内は無料送迎車がご利用できます~

■電車をご利用の場合、神戸電鉄の有馬温泉駅から約300m、徒歩約5分です
■JRバスをご利用の場合、有馬温泉停留所から約200m、徒歩約3分です
■阪急バスをご利用の場合、有馬温泉停留所から約100m、徒歩約2分です
■お車をご利用の場合、阪神高速有馬口ICから約2.0㎞、約5分です
・Free pick up / From~to Arimaonsen station 

近隣のアクセス ~ご安心ください。有馬温泉は便利です~

■電車で神戸から、JR三ノ宮-3min-新神戸-8min-谷上-11min-有馬口-4min-有馬温泉駅
■高速バスで大阪梅田から、阪急梅田三番街-10min-新大阪-50min-有馬温泉停留所
■高速バスで新神戸から、新神戸-15min-三ノ宮-30min-有馬温泉停留所
■関西国際空港からリムジンバスで、関空-80min-三ノ宮駅
■神戸空港から電車で、空港-30min-三ノ宮駅

Arima-Onsen is located in the valley in Hyogo prefecture. It is accessible from anywhere in Kansai. From Kyoto and Osaka, it is approximately 1 hour. From Kansai Airport, it is approximately 2 hours. And From Shin-Kobe Station which is the bullet train station in Kobe, it takes approximately 30 minutes.

戻る